…¿móvil o celular? ¿auto, coche o máquina?…

Introducción

El objetivo principal del proyecto Varilex XXV es conocer la situación del léxico español y su variación dialectal en el mundo. Dada la realidad internacional y pluricéntrica del español, su léxico experimenta procesos dinámicos de convergencia y divergencia que definen distintos grados de cohesión y particularidad entre sus variedades. Para analizar la proximidad y la distancia entre las variedades del español, Varilex XXV desarrolla una metodología diferencial – que consiste en la contrastación sistémica entre variedades –, comprensiva – que permite comprender las características (léxicas) del español en el plano local y global– y, por último compleja, – a partir de una amplia base de datos procedente de encuestas.

Desde sus comienzos en XX, el proyecto ha creado una base de datos que actualmente cuenta con más de 10.000 datos lingüísticos sobre 981 conceptos generados a partir de encuestas en 61 ciudades y 21 países con hispanohablantes. La fase actual del proyecto aborda la actualización del material empírico con el fin de responder a preguntas como:

¿cuál es el grado de (di)similitud de las variedades de un país hispanohablante en comparación con todas las demás?;

¿cómo está configurado el continuo dialectal del español en el plano léxico, fraseológico y gramático?;

¿cuál es el radio de uso y conocimiento de las características lingüísticas exclusivas de una variedad en las varieades de su entorno geográfico?

Dirección: 

Investigadores/as asociados/as:

En colaboración con:

Publicaciones más recientes

Publicaciones históricas